shunkoh net - weblog

透き通った声が心地よい Jason Mraz のニューアルバムが、 いつの間にか出ることになってた！ 昨日友人とのチャットがきっかけで本人の公式サイトを覗いたら、 そんなことが書いてあってびっくり。

タイトルは Mr. A-Z …って Mraz をもじったのかよ（笑）

で、偶然行き着いた 「アメリカでがんばりましょう」 と言うサイトの 「Jason Mraz (ジェイソンムラーズ) 来日記念、おすすめライブ音源紹介2005」 という記事の序文を読んで驚愕。 ムラーツが日本に来てたのかよ！！ （・・；）<shocked

もう一度公式サイトに戻ってツアーの予定を見てみると、 12.09.2005 の予定は San Diego になってる…もう既に帰ってるってことかーー！

上の記事によれば来年も日本に来るらしいけど、公式サイト見てもよう分からんぞ… アメリカを回ったあと、2006年2月までイギリスに行くってとこまでしか書いてない…。

まぁいいや、ムラーツの公式サイトの ‹Journal› の所に日本について書いた文章があるから、ちょっと読んでみた。

“09.06.2005 It might be giants.” は、神道の話とか、日本のドレミの歌の話とか。

結局何が言いたかったのか分かんないんだけど…神道を茶化しただけ？？ ドレミの話もこれまた何が言いたいのかわかんなかったけど、 アメリカのドレミの歌の話はなるほどーと言った感じ。

あちらのドレミの歌はもちろん違う歌詞だけど、 その歌の目的は日本のものと同じで、 同じ音の言葉を持ってきて音の名前を覚えやすくしている。

• do = doe （雌ジカ） ⇒ a deer, a female deer
• re = ray （光） ⇒ a drop of golden sun
• mi = me （一人称） ⇒ a name I call myself
• fa = far （遠い） ⇒ a long long way to run
• so = sew （縫う） ⇒ a needle pulling thread
• la （言葉が続くときの省略に使う…んだよね？） ⇒ a note to follow so
• ti = tee （紅茶） ⇒ a drink with Jam and Bread

ムラーツは「アメリカでも日本でも役割は同じ」ってとこに単純に感動してたのかなぁ。 まぁ確かに聞いてみると「へぇ～」な話だね。

“09.05.2005 Little. Purple. Different.” は大阪に着いたときの話のよう。（まだ読んでない）